外贸实习经历


来源:柳州启点家教网 日期 :2017-8-30

外贸实习经历

柳州启点家教分享关于在外贸公司的实习经历,给大家做一些借鉴和参考。

 

 

 

       根据学校要求,在外贸公司实习,做关于外贸的相关工作。

       第一天,前辈主要给我讲解了跟单和理单的一些程序。这些程序听似简单,但是真要做起来也是十分不易。前辈告诉我跟单的第一步是打样,业务员要根据客人发来的邮件和资料,进行翻译和整理,然后把它交给样衣组,找一些面料和辅料。在确定客户下单后业务员需要根据商品的颜色和规格以及件数,做出一份生产制造单并附加图样。作为一名业务员,还需要整理出面料清单和辅料清单。前辈告诉我非常重要的一点,那就是在生产大货前必须先生产出一件产前样,交由买方审核,买方会根据该样品的实际情况提出改进意见。否则,没有得到买方认可的大货只会给自身造成巨大的损失。

       第二天,前辈让我试着翻译一些英文邮件,我才发现自己的身上还存在很多的问题。我虽然学习了很多年的英语,自认为掌握了很多生活中各种常用的英文单词。但是在真正地去翻译的时候,我却学而不能致用。大部分的情况下,我只是将英文简单翻译成中文,而翻译出来的东西往往语句不通顺,不符合我们中国人的思维方式。另外,还存在着大量的英文术语,而我在翻译这些英文术语时显然不够到位。比如说,cotton blend fabric我把它翻译成了棉花混合纤维,而实际上它就是棉布。这些都或多或少地成为了我工作上的困难和障碍。在这个过程中,我学习到了很多服装上的专业术语,如hem width是下摆,以及sleeve hem width是袖口阔。这些都在一定程度上拓宽了我的英语知识,提高了我的英语专业素养,为我以后的就业打下了一定的专业基础。

       第三天,前辈开始让我着手做一些实事,帮忙做出成本核算表。前辈告诉我成本核算表是给客户看的,用于报价。它囊括了一件衣服所需要的所有的成本,包括面料、辅料、线、包装、运费、工缴,而后面的四个部分是一定会在成本核算表内的。在告诉了我这些东西并加以嘱托一些注意事项后,前辈让我帮忙做出成本核算表。其实就是根据一件服装帮忙在电脑上输入一些东西,主要是输入物料分类、物料名称、门幅规格、说明是用于哪里以及单耗,最后切记一定要保存。期间我不知道该怎么去找,所以虽然让我输入的东西很少,可是我做了有一个小时之久。在这个过程中,我还一直去问前辈这样做对不对。不太确定的东西我都要问清楚,因为我觉得这是一份十分重要的工作,要对的起人家对我的信任。后来前辈告诉我怎么样做才是最好最方便的,然后做好以后把它打印出来。做一份成本核算表,于我而言,最难的是分清物料名称属于哪个物料分类,比如朴是属于里布B、进口面料属于面料A。这都需要一个长期积累的过程,不是一朝一夕就能够掌握的,更不是能够一蹴而就的。后来,前辈又拿出一件衣服让我来试着进行分析,并试做成本核算表。通过这样一次尝试,我更加了解到一件衣服上包括很多容易被人们所忽视的东西,让我更加明白了成本核算的重要性。

       接下去的四天,前辈身体力行地教导我一些外贸上的事情,我也帮前辈干一些琐事:帮忙打印文件、发一些邮件给客户、打电话催客户发货等等。这些事情虽然都只是一些简单的工作,但是也确确实实是业务员实实在在在做的事情。通过这一个礼拜的实训,我感觉自己好像真的就是在公司里处理业务的业务员。这一个礼拜,我受益匪浅。正常的上下班时间教会了我守时,公司里同事们的相处教会了我重视人际关系,前辈的教导教会了我细心耐心与恒心。

 

 

 

更多精彩文章,请点击:  柳州启点家教网  (http://www.lzqdjjw.com)      柳州小学家教       柳州初中家教       柳州高中家教     柳州大学生家教服务中心       柳州大学生一对一上门家教辅导         柳州科大家教服务中心        柳州家教网       柳州家教中心    

编辑者:柳州启点家教网www.lzqdjjw.com)